Двуязычная история

Впервые за долгие годы ученые Коми выпустили сборники по истории на коми и русском языках.

Как рассказал директор Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН Игорь Жеребцов, в последние годы книг по истории на коми языке не издавалось. 

— Мы решили исправить эту ситуацию и к 95-летию государственности Республики Коми запустить новую книжную серию, — пояснил И.Жеребцов. — К настоящему моменту изданы четыре брошюры — две на русском языке и две на коми языке. Первые брошюры посвящены отцам-основателями Коми автономии Дмитрию Батиеву и Дмитрию Попову.

Русский текст подготовили директор института Игорь Жеребцов и заведующий сектором отечественной истории Михаил Таскаев. Тексты на коми языке подготовили заместитель директора по научной работе Евгений Цыпанов и ведущий научный сотрудник сектора этнографии Олег Уляшев.

По словам И. Жеребцова, весь тираж — по 300 экземпляров каждой брошюры — будет безвозмездно передан районным музея и сельским библиотекам, чтобы сотрудники учреждений могли пользоваться ими в своей краеведческой работе.